Hmm, except that Vim is a couple of patches behind in both OpenBSD and "NetBSD" (pkgsrc), I can't see major version-related differences which would be relevant to me.
The framebuffer support sounds inviting indeed (so does
this article). Seems like I'll throw a dice ...
(Or: any more hints?)