1st are you sure it is formated with a FAT file and not the Apple file system.
If it is it shoudl also produce a /dev/da# device as it should mount as SCSI disk - you may need to adjust you kernel or kldload the needed drivers.
Then you should be able to mount it using the command
Code:
mount -t msdosfs <device name> <mount point>