[jggimi]

To the best of my knowledge there is no resuming, just restarting. CVS will report if there are any lock files remaining in the working directory due to the failure.

You might try a closer mirror, unless Alberta is the closest to you.