That's an interesting idea but you would have to buy the dock as well to provide an ethernet connection for installation.
SteamOS uses a custom kernel, compiler and graphics stack for the deck so it probably needs custom drivers.
If anybody wants to try here are the instructions for booting an ISO image:
https://help.steampowered.com/en/faq...EDF2-EB6D-2BB3