[CRITICAL] zfs pool in DEGRADED condition: how to solve it?

[Nixota]

Hello Savvy Admins/Devs,

using OpenZFS filie system on OSX (from https://openzfsonosx.org)

SYSTEM CONFIGS:
I'm having a very difficult situation with an open-zfs data pool (mirrored in two/two partitions, for a total of 4 discs) on an external NAS, with #4 size 3.5 inch mechanical hard disks (Seagate pro quality), driven by a macOS vs. 10.15 (Catalina), with ZFS vs. zfs-macOS-2.2.3-rc4.

PROBLEM:
After a first crash (with a few data errors) whose zpool output was (read the OpenZFS message at https://openzfs.github.io/openzfs-do...-HC/index.html), resulting in a 'REMOVED' state for the partition from the 2nd mirror (mirror-1, prt 1/2), and an overall 'SUSPENDED' state for the pool,

INITIAL SOLUTION ATTEMPT:
that got temporarily resolved with (CLI commands):

$ sudo zpool online [poolName] mirror-1
(reboot of the OS)
$ sudo zpool clear [poolName]

After another reboot, Initially the pool was 'ONLINE' and accessible, [SEE the attached image] and ZFS started a data resilvering process. But then, all of a sudden it seems that the resilvering process stops and all the I/O commands get hanging with no possibility to proceed further, resulting in a 'mirror-1' partition in 'REMOVED' state, and a final 'DEGRADED' status for the pool.

I tried more than 10 reboots +'online' the 'mirror-1' + 'clear' the pool and wait for the resilvering process to finish, but to no avail: all the times the pool is initially accessible but soon the resilvering process stops and the I/O hangs indefinitely.

The final resulting state of the pool is shown in the attached image.

SOLUTION?
I might (superficially) guess that one of the hard drives (the one tagged as 'mirror-1 media-etc') is a faulty unit and crashes unexpectedly during the resilvering process; probably should substitute that with a new hard disk and resilver it with the $ zpool replace command?

HELP
I kindly ask for your expertise and help, I'm unable to proceed and I'm worrying very much for the data.

Thank you in advance, with Best Regards